Могу ли я перевести деньги на счёт моего друга?

Нет. Переводы разрешены только между вашими собственными счетами.