Авторизовані компанії: born2trade (FSC) | Born2Trade Ltd (St Lucia)
У Born2trade ми усвідомлюємо, що конфіденційність та безпека ваших персональних даних мають надзвичайно важливе значення. Захист ваших персональних даних є як нормативною вимогою, так і основою довіри, яку ми будуємо з нашими клієнтами. Ця Політика конфіденційності пояснює, як ми збираємо, використовуємо, розкриваємо та захищаємо ваші персональні дані, коли ви відвідуєте наш веб-сайт, відкриваєте рахунок або користуєтеся нашими послугами.
Заходячи на наш веб-сайт або користуючись нашими послугами, ви підтверджуєте, що ознайомилися з цією Політикою та погоджуєтеся з нею. Ми дотримуємося Закону про захист даних Маврикія від 2017 року та інших чинних нормативних актів, гарантуючи, що ваші персональні дані обробляються законно, справедливо та прозоро.
Ця Політика підлягає періодичному перегляду та може бути оновлена з метою відображення змін у законодавчих вимогах, технологічних досягненнях або операційних практиках. Остання версія завжди буде доступна на нашому веб-сайті.
Born2trade зобов'язується дотримуватися Закону про захист даних Маврикія від 2017 року. Усі співробітники, підрядники та треті особи, що діють від нашого імені, дотримуються суворих стандартів щодо збору, зберігання та обробки персональних даних.
Відповідно до цієї системи персональні дані завжди повинні:
Ми можемо збирати та обробляти такі категорії персональних даних:
Ми збираємо особисту інформацію прямо та опосередковано, зокрема:
Ми використовуємо вашу особисту інформацію для таких цілей:
6.1. Фінансове призначення капіталу: Усі кошти, внесені Клієнтом на його торговий рахунок у Born2trade, явно призначені для здійснення торгових операцій на фінансових ринках. Через спекулятивний характер фінансових послуг традиційне повернення споживчих товарів або передбачене законом повернення коштів юридично непридатне до будь-якої торгової діяльності.
6.2. Система репатріації капіталу: Щоб уникнути сумнівів, будь-яке повернення або репатріація капіталу з торгового рахунку Клієнта на його особисту банківську картку, платіжний рахунок або гаманець здійснюється, обробляється і виконується виключно за допомогою стандартної процедури виведення коштів (далі — "Виведення коштів").
6.3. Внутрішній облік та бухгалтерська логіка: Для цілей внутрішнього фінансового обліку, маршрутизації транзакцій і технічної взаємодії з нашою автоматизованою інфраструктурою та фінтех-партнерами з еквайрингу деякі операції повернення за кредитними картками можуть позначатися як "Повернення коштів" у внутрішніх системах Born2trade. Проте з точки зору операційного обліку та бізнес-логіки кожна така транзакція за своєю суттю є і фіксується як Виведення коштів.
6.4. Випадкові транзакції (помилкові депозити): У випадку, якщо Клієнт здійснив депозит помилково і згодом не провадив жодної торгової діяльності — визначеної явно як наявність нуля (0) відкритих, що очікують виконання або виконаних позицій на платформі — Клієнт має право подати офіційний запит на повернення коштів.
6.5. Маршрутизація згідно з правилами протидії відмиванню грошей (AML): Відповідно до глобальних правил протидії відмиванню грошей (AML) і протидії фінансуванню тероризму (CTF) будь-яке схвалене повернення коштів або виведення має здійснюватися виключно на ідентичне джерело платежу, банківську картку або гаманець криптоактивів, з якого було здійснено первинну вхідну транзакцію.
6.6. Терміни виконання та вікна обробки: Після того, як Клієнт ініціює повернення коштів, надіславши команду "Вивести кошти" у захищеному клієнтському порталі, Born2trade негайно розгляне запит. При успішному проходженні перевірки на відповідність вимогам та безпеки Компанія без затримки авторизує і виконає транзакцію зі свого боку.
6.7. Залежність від розрахунків третіх сторін: Остаточний термін, необхідний для відображення коштів на балансі банківської картки Клієнта, повністю визначається технічною інфраструктурою, циклами обробки і протоколами клірингу фінансових і фінтех-партнерів Born2trade з еквайрингу. Отже, хоча Компанія ініціює переказ миттєво після внутрішнього схвалення, остаточне зарахування коштів на банківську картку Клієнта може зайняти до десяти (10) робочих/банківських днів залежно від конкретного постачальника платіжних послуг (PSP) і правил фінансової установи-емітента Клієнта.
6.8. Альтернативні способи виплати: Клієнти можуть обрати виведення коштів, використовуючи альтернативні способи оплати, доступні в інтерфейсі платформи. Швидкість обробки, вікна виконання та потенційні комісії посередницьких мереж для альтернативних методів визначаються виключно операційними рамками і мережевими правилами обраного платіжного провайдера.
Наш веб-сайт використовує файли cookie для покращення вашого досвіду перегляду, розрізнення вас серед інших користувачів та аналізу ефективності. Файли cookie дозволяють нам адаптувати вміст до ваших уподобань та оптимізувати функціональність веб-сайту.
Більшість браузерів приймають файли cookie за замовчуванням. Якщо ви бажаєте, ви можете налаштувати параметри браузера так, щоб блокувати файли cookie або отримувати сповіщення про них, хоча це може вплинути на роботу деяких функцій нашого сайту. Для отримання детальної інформації, будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою щодо файлів cookie.
Залежно від наданих продуктів та послуг, а також з урахуванням чинних обмежень щодо конфіденційних даних, ваша особиста інформація може бути розкрита:
Ми ніколи не продаватимемо та не передаватимемо ваші персональні дані третім особам для маркетингових або рекламних цілей.
У певних випадках ваші персональні дані можуть бути передані та зберігатися в юрисдикціях за межами Маврикія. У таких випадках Born2trade гарантує наявність належних заходів захисту та запобіжних заходів для забезпечення такого самого рівня захисту даних, як того вимагає Закон про захист даних Маврикія від 2017 року.
Ми дуже серйозно ставимося до захисту вашої особистої інформації та застосовуємо надійні заходи безпеки для її захисту від неправомірного використання, втрати, несанкціонованого доступу, зміни або розкриття. Ваші дані зберігаються у поєднанні безпечних електронних систем та, де це доречно, контрольованих фізичних записів. Доступ до цієї інформації суворо обмежений уповноваженими співробітниками, афілійованими особами та постачальниками послуг, яким вона необхідна для виконання своїх обов’язків, пов’язаних із послугами, що ми надаємо.
Окрім організаційних заходів захисту, ми застосовуємо технічні засоби захисту, такі як шифрування, захищені сервери, брандмауери та системи виявлення вторгнень, щоб запобігти несанкціонованому доступу. Усі співробітники та партнери, які працюють з інформацією клієнтів, зобов’язані дотримуватися суворих вимог щодо конфіденційності, і ми регулярно переглядаємо наші внутрішні політики, щоб забезпечити дотримання чинного законодавства про захист даних, зокрема Закону про захист даних 2017 року.
Ми зберігаємо особисту інформацію лише протягом часу, необхідного для виконання юридичних, регуляторних або ділових зобов’язань. Коли інформація більше не потрібна, її надійно видаляють, анонімізують або знищують. Для додаткового захисту ми не зберігаємо та не утримуємо в наших системах жодної інформації про кредитні або дебетові картки.
Хоча ми докладаємо всіх зусиль для захисту персональних даних, вам слід пам’ятати, що передача інформації через Інтернет несе в собі певні ризики, і з цієї причини ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку даних, що передаються в електронному вигляді.
Хоча ми прагнемо захистити вашу інформацію, Інтернет не є повністю безпечним, і ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку даних, що передаються в Інтернеті.
Ми зберігаємо ваші персональні дані лише протягом часу, необхідного для:
Коли дані більше не потрібні, ми безпечно видаляємо, анонімізуємо або знищуємо їх.
Відповідно до Закону про захист даних Маврикія від 2017 року, ви маєте право реалізувати низку прав щодо ваших персональних даних, які ми зберігаємо. Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних та право вимагати копію інформації, яку ми зберігаємо, а також право вимагати виправлення або оновлення даних, якщо вони є неточними або неповними. За певних обставин ви можете вимагати, щоб ми обмежили спосіб обробки вашої інформації, або заперечити проти її використання, зокрема для цілей прямого маркетингу. Якщо це дозволено законом, ви також можете вимагати видалення ваших персональних даних.
Зверніть увагу, що хоча ви не зобов'язані надавати нам усю запитувану нами особисту інформацію, її ненадання може унеможливити відкриття для вас рахунку, проведення необхідних регуляторних перевірок або надання певних продуктів, послуг чи допомоги, яких ви можете вимагати від нас. Будь-які запити щодо реалізації ваших прав повинні подаватися в письмовій формі та супроводжуватися підтвердженням особи для забезпечення належної верифікації. У деяких випадках може стягуватися адміністративний збір для покриття витрат на обробку таких запитів.
Надаючи нам свою особисту інформацію, включаючи, але не обмежуючись, реквізитами вашого рахунку, ви підтверджуєте та погоджуєтеся на використання такої інформації, як зазначено в цій Політиці конфіденційності. Продовження використання нашого веб-сайту та послуг означає прийняття умов, викладених у цьому документі. Ми залишаємо за собою право оновлювати або змінювати цю Політику конфіденційності за необхідності, і будь-які зміни будуть опубліковані на нашому веб-сайті. Ви несете відповідальність за періодичний перегляд Політики конфіденційності, щоб бути в курсі будь-яких змін. Продовжуючи використовувати наш веб-сайт або послуги після опублікування оновлень, ви погоджуєтеся з цими змінами.
Наш веб-сайт може містити посилання на зовнішні веб-сайти. Ми не несемо відповідальності за практику конфіденційності, політику або вміст веб-сайтів третіх сторін. Ми рекомендуємо ознайомитися з політикою конфіденційності будь-яких зовнішніх сайтів, які ви відвідуєте.
Ми можемо час від часу вносити зміни до цієї Політики конфіденційності. Оновлення будуть опубліковані на нашому веб-сайті, а дата останнього перегляду буде чітко вказана. Продовження використання наших послуг після опублікування змін вважатиметься прийняттям цих змін.
Якщо у вас є питання щодо цієї Політики конфіденційності, ви бажаєте реалізувати свої права або подати скаргу, ви можете зв’язатися з нами за адресою:
Електронна пошта: support@born2trade.com
Останнє оновлення: 03 червня 2026